19 janvier 2022

Brian THOMPSON

 Brian Thompson est professeur de français émérite de l’Université du Massachusetts à Boston où il a enseigné de 1968 à 2008. Il y a dirigé le département de français,  ensuite celui de langues modernes.

Diplômé de Harvard en langue et littérature allemandes, il y a fait aussi une maîtrise et un doctorat en littérature comparée. Tout en enseignant à plein temps, il a fini sa thèse sur « Vision and Blindness in the Novels of André Malraux » – un peu bizarre puisque son domaine principal était la littérature allemande et qu’il n’avait jamais suivi un cours de français. Il s’est mis à l’apprendre sur le tard et sur le tas après avoir connu sa future femme parisienne en Allemagne et en allemand.

Il a fini par faire toute sa carrière en français. Décoré par la République (Chevalier des Arts et des Lettres, et Officier des Palmes académiques), il a présidé une association de professeurs de français pendant 20 ans (aatf-easternmass.org). Ses publications, dont neuf livres de traductions, sont sorties en France, au Canada et aux States. Il a participé à de nombreux colloques sur Malraux et Mauriac, dont deux Décades de Cerisy, et a co-organisé le colloque Malraux à Harvard en 1996.

Éclectique, il a servi de pigiste à Témoignage chrétien, monté des expos photo à Boston, Cambridge et Paris, produit trois séries de télévision par câble, et monté un festival de musique de l’espace francophone à Boston et aux alentours pendant six ans. Il produit une émission de radio, « French Toast », sur wmbr.org, la radio du MIT, depuis 25 ans. Une association (evkids.org) qu’il a fondée avec son épouse pour travailler auprès des jeunes de milieux défavorisés, fête ses 40 ans en 2020.

________________

Professor of French emeritus
University of Massachusetts Boston
www.faculty.umb.edu/brian_thompson/home.htm
Comité exécutif, webmestre, AATF Eastern Massachusetts
Co-Founder, Member of the Board, EVkids, evkids.org
Webmaster, New England Speaks French
Radio show « French Toast », live Wednesdays 6-7 am (88.1 FM), live and archived on wmbr.org
Membre du Conseil d’administration des Amitiés Internationales André Malraux

EVkids: Tutoring for School. Mentoring for Life.
« Everybody needs beauty as well as bread, places to play in and pray in, where nature may heal and give strength to body and soul. » – John Muir

Publications

« The Image of Blindness in Malraux’s Meditations on Art, » Mélanges Malraux Miscellany III,2 (Autumn 1971), 16-25

« Malraux and the Artist’s Quest, » in Twentieth Century Literature 24,3 (Fall 1978), 408-412

 « L’art et le roman: L’Imagination visuelle du romancier (Entretien avec André Malraux), » in André Malraux IV, Lettres Modernes, 1978, 83-104

 « La Quête de l’artiste, » in André Malraux , Les Cahiers de l’Herne 43 (1982), 347-350

Witnessing André Malraux: Visions and Re-visions, ed. Brian Thompson and Carl Viggiani, Middletown CT, Wesleyan University Press, 1984; Wesleyan Paperback, 1988

 « Malraux’s Quest, » in Witnessing André Malraux , 1-15

« From Fascination to Poetry: Blindness in Malraux’s Novels, » in Witnessing André Malraux , 159-168

 « La Communion des artistes: une religion de l’art? », in André Malraux: Unité de l’Oeuvre, unité de l’art , Colloque de Cerisy sous la direction de Christiane Moatti et David Bevan (La Documentation française, 1989), 267-272

« Les Romans d’André Malraux: A la recherche du sens perdu , » Cahiers François Mauriac 18 (1991), 273-284

 « The Eyes Have It: Visual Experience in L’Espoir , » North Dakota Quarterly 60,2 (Spring 1992), 237-247

 « Malraux et Mauriac devant le mystère du mal , » in François Mauriac devant le problème du mal , collection « François Mauriac et son temps » 2 (Klincksieck 1994), 57-68

« Malraux et Mauriac devant la politique: traîtres ou fidèles? » in François Mauriac entre la gauche et la droite , collection « François Mauriac et son temps » 3 (Klincksieck 1995), 91-103.

 « Passion et compassion chez Mauriac et Malraux, » François Mauriac et l’observation des passions , collection « François Mauriac et son temps » 4 (1996), 29-44

« Mal-aimés et humiliés chez Mauriac et Malraux, » in Les Mal-aimés dans l’oeuvre de François Mauriac, collection « François Mauriac et son temps » 6 (1998), 121-134

 « Presentation. Le temps, le visage, la charité et l’aléatoire: dimensions philosophiques et spirituelles chez Malraux, » in André Malraux, d’un siècle l’autre , Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle réunis par Jean-Claude Larrat et Jacques Lecarme, Gallimard, 2002, 143-145

« ‘The 21st Century will be religious or will not be’: Malraux’s Controversial Dictum », Metamorphoses: André Malraux and the 21st Century, Harvard Colloquium published in Revue André Malraux Review, volume 30, numbers 1/2 (2001), 110-123

« André Malraux et l’espoir d’une communion avec l’absolu », in André Malraux et le rayonnement culturel de la France, sous la direction de Charles-Louis Foulon (Editions Complexe, 2004), 433-440

“«Le XXe siècle sera religieux ou ne sera pas»: le sens de cette phrase prononcée, démentie, controversée”. In Ordre et désordre: Schème fondamental dans la vision et l’écriture d’André Malraux.  Textes réunis et présentés par Yves Moraud. (Crozon: Les Editions Buissonnières, 2005), 228-237.

“«Nul n’est prophète » :  Malraux et son fameux « XXIe siècle »”,  in Revue André Malraux Review no. 35 (2008), 68-81

“Jean LACOUTURE: Une Vie dans le siècle, Paris, Seuil, 1973”, in Malraux et le temps, série Malraux 14, La Revue des Lettres modernes, 2018-1, 179-182